10月22日，外国语学院“导师开讲啦”系列活动于文1‑S307顺利开展。张优导师以《译路人生：我的翻译之路》为题，与学院研究生分享自己二十余年的翻译成长历程。

讲座摒弃传统学术报告的模式，以亲身经历为线索娓娓道来。张优导师回顾了自己初次承接翻译项目入行的往事，讲述早期在资源匮乏的条件下，如何依靠原版读物夯实语言功底。他结合自身经验指出，翻译实践具备基础性价值，译者既要重视语言积累，也要主动拥抱翻译新技术，在实践中找准自己的研究与实践方向。

本次讲座以一线译者的真实经历，拓宽了我院研究生的专业视野。通过前辈的成长故事，帮助同学们进一步思考学业规划与职业发展。下一步，学院将持续开展“导师开讲啦”系列活动，为研究生搭建多元的学术交流平台。