导师开讲啦:严守学术规范,深耕科研译介之路



2026年11月21日 09:30  点击:[]


11月19日,外国语学院“导师开讲啦”专题讲座顺利举办。荣喜朝副教授围绕科研选题方向、翻译实践心得与学术诚信规范开展分享,为学院研究生带来一堂干货满满的科研入门课程。

讲座结合国家社科项目案例,解读外语专业开展中华文化对外传播、文献整理、跨学科研究的选题思路。结合自身中华学术外译实践,剖析AI翻译工具的利弊,强调AI仅可作为辅助工具,翻译工作必须做好原始文本校对考证,对时间、人物、引文等信息仔细核查,规避原作与机器翻译带来的错误,坚守译者责任。

荣喜朝副教授重点阐释学术诚信红线,区分科研弄虚作假、数据造假、抄袭剽窃等违规行为与买卖论文、代写代投等违法行为,结合实例警示滥用AI编造参考文献等学术风险,引导同学们树立问题、文献、比较、历史四种科研意识。

本次讲座立足科研与翻译现实问题,帮助研究生明晰科研方向,筑牢学术诚信底线。学院将持续推进“导师开讲啦”系列活动,助力研究生提升科研素养。



下一条:外国语学院召开期中教学检查...

【关闭】