近日,第三十八届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式揭晓,我院学子凭借扎实的语言功底和出色的翻译能力,在众多参赛者中脱颖而出,取得优异成绩。
英译汉三等奖:王宇欣(研究生)
英译汉优秀奖:黄莉苹(研究生)陈甜甜崔宇凡马佳艺张妙娜
韩素音国际翻译大赛创办于1989年,是目前中国翻译界历时最长、影响最广的专业竞赛之一,素有翻译界“奥斯卡”之称。本届大赛由中国外文局指导,中国翻译协会、当代中国与世界研究院、苏州大学联合主办,苏州大学外国语学院承办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、中国翻译研究院提供学术支持。大赛共收到参赛译文21984份,经过严格评审讨论,共评出获奖者989名,其中一等奖21名、二等奖39名、三等奖78名、优秀奖851名,获奖比例约为4.5%。
优异成绩的取得,离不开同学们的勤奋努力和指导教师的悉心栽培。大赛启动以来,学院通过举办翻译专题讲座、赛前辅导交流会等系列活动,广泛动员学生参赛。指导教师团队从译文分析、语言打磨到文化背景解读,层层把关,为参赛学生提供了系统的专业辅导。参赛同学在繁忙课业之余,全身心投入备赛,反复推敲译文,最终在激烈角逐中收获满满。
此次获奖是外国语学院践行“以赛促教、以赛促学”育人理念的又一硕果,充分展现了学院在翻译教学与跨文化人才培养方面的显著成效。未来,学院将持续依托各类学科竞赛,深耕学科建设与专业教学改革,稳步提升外语人才培养质量。