3月28日，上海外国语大学梅德明教授应邀在我校开元校区医科2号楼606报告厅，为我校师生作题为“数字时代翻译的道与术探讨”的学术报告。报告会由外国语学院副院长刘佳教授主持。

梅教授在报告中回顾近年来数字时代智能翻译的发展成果，讨论机器智能翻译的发展态势以及对翻译服务的贡献和冲击，阐述数字时代翻译的本质及功能。报告基于不同体裁和题材的英汉语料，讨论数字时代翻译教育与实践的“道”与“术”以及智能翻译的“能”与“不能”，展望翻译学习与翻译服务的发展前景。在互动环节，梅教授详细解答了现场师生的提问，并与大家探讨优质翻译的三大要素。

通讯员/常一宾（外国语学院）